Blog › Travel

🌺 Ilonggo Phrases for Iloilo and Bacolod

By Drew, native Filipino speaker · October 2026 · 6 min read

Ask Filipinos which language sounds the sweetest, and a lot of them will say Ilonggo. It has a gentle, sing-song rhythm, and even an argument in Ilonggo can sound like a lullaby. People joke that Ilonggos sound malambing (affectionate) no matter what they're actually saying.

Ilonggo, also called Hiligaynon, is the language of Western Visayas. You'll hear it in Iloilo City, across Guimaras and Capiz, and over the water in Bacolod and the rest of Negros Occidental. If your trip includes batchoy in Iloilo, chicken inasal in Bacolod, or the short ferry ride between the two cities, this is the language you'll be surrounded by.

English works fine here, as it does across most of the Philippines. But I grew up speaking Ilonggo, and I can tell you that hearing a visitor try it is a real treat for locals. These are the phrases I'd teach a friend before they go. You can hear most of them spoken by a native speaker on our free Ilonggo phrases page.

✨ The magic word: gid

If you only learn one Ilonggo word, make it gid. It means "really" or "very", and Ilonggos use it constantly. Salamat is "thank you"; salamat gid is "thank you so much". Namit is "delicious"; namit gid is "really delicious". Sprinkle it in and you'll instantly sound more local.

👋 Greetings and courtesy

Notice the "good morning" here is maayong aga, not the Cebuano maayong buntag. Ilonggo and Cebuano are cousins, and they share a lot of words, but they're separate languages. If you're coming from Cebu, don't be surprised when some of your new Bisaya words don't quite fit. (Our Cebu phrase guide covers the Cebuano side.)

A note on Indi: the Ilonggo "no" is indi, while Cebuano uses dili and Tagalog uses hindi. It's a tiny word, but it's a quick way to show you know where you are.

🍜 Food: batchoy, inasal and more

Western Visayas is one of the best food regions in the country, and food is how Ilonggos show love. In Iloilo, go for La Paz batchoy, a rich noodle soup topped with crushed chicharon. In Bacolod, head to Manokan Country for chicken inasal, grilled chicken basted in annatto oil, eaten with your hands and a mountain of rice.

Unlimited rice ("unli-rice") is a proud tradition at many inasal places, so pace yourself. And if you're offered a Guimaras mango, take it. Many Filipinos will tell you they're the sweetest mangoes in the country, and after one bite you'll probably agree. A heartfelt "Namit gid!" to the cook will earn you a friend for life.

🛍️ At the market

As elsewhere in the Philippines, prices in markets are often quoted in English or in Spanish-derived numbers rather than Ilonggo ones, so don't panic if the reply doesn't match your number list. Friendly haggling is fine at street stalls and souvenir shops, but not in malls or restaurants. Keep it light: a smiling "Mahal gid!" is half the fun.

Bacolod is also the home of the MassKara Festival every October, and Iloilo hosts Dinagyang every January. If your trip lines up with either, book your room early. The cities fill up fast.

🛺 Getting around

Iloilo's jeepneys have their own distinctive look, and locals are rightly proud of them. When you want to get off, lugar lang or the nationwide "para!" both work.

Travelling between the two cities is easy. Fast ferries cross the Guimaras Strait between Iloilo and Bacolod several times a day, and the trip takes roughly an hour. Guimaras itself is only a short boat ride from Iloilo City and makes a lovely day trip.

🤝 Making friends

You'll also hear Ilonggos say ambot all the time. It means "I don't know" (or, with the right shrug, "who knows?"). Use it with a laugh and people will love it.

Expect to be called Inday (for women) or Toto (for men). They're everyday terms of affection, a bit like "love" or "mate", and they're a sign you're being treated warmly.

👋 Saying goodbye

Halong ka is the warm Ilonggo send-off, the equivalent of the Tagalog ingat. You'll hear it from hotel staff, tricycle drivers and new friends alike. And palangga? It's one of the most beautiful words in the language, used for anyone dear to you, from a partner to a grandchild.

🎬 Putting it together: dinner at Manokan Country

Here's what a real evening might look like in Bacolod. You arrive at one of the inasal stalls and greet the server with "Maayong gab-i!" Follow it with "Kamusta ka?" and you've already made a friend. Point at the skewers on the grill, order with your fingers if you need to, and ask for "Tubig, palihog." When the chicken arrives, smoky and glistening, the only correct response after the first bite is "Namit gid!" When it's time to pay, ask "Tagpila ini?", then finish with a warm "Salamat gid." Expect a "Halong ka!" as you leave. Say it right back. Six or seven phrases, one meal, and a much better memory of Bacolod.

💡 One last tip

Ilonggo is phonetic, so if you can read it, you can say it. Speak slowly and softly; the gentle tone is part of the language's charm. And don't worry about mistakes. In a region famous for its hospitality, every attempt is welcome.